Le mot vietnamien "ngập ngà ngập ngừng" est une expression qui décrit un état d'hésitation ou de flottement, souvent utilisé pour parler de quelqu'un qui est indécis ou qui a des difficultés à prendre une décision. C'est une expression qui évoque une certaine hésitation, comme si la personne était prise entre deux choix et ne savait pas quel chemin emprunter.
Dans un contexte plus littéraire ou poétique, "ngập ngà ngập ngừng" peut être utilisé pour décrire des sentiments plus profonds d'incertitude ou de confusion, pas seulement dans le choix d'une option, mais aussi dans des situations émotionnelles complexes.
Bien que "ngập ngà ngập ngừng" soit une expression spécifique, on peut retrouver des mots ou expressions similaires qui expriment l'hésitation, comme "do dự" ou "lưỡng lự", qui signifient également indécision ou hésitation.
"Ngập ngà ngập ngừng" est un mot utile pour décrire des situations d'hésitation au quotidien.